Ihr verwechselt den start/stop - knopf (motor ein/aus) mit dem eco-modus (keine start/stop funktion)
Die taste links neben den lenkrad wäre für das Start/Stop-System zuständig und der knopf rechts neben dem lenkrad ist wie üblich der Start/Stop-Schalter bei Keyless go (um den wagen generell ohne schlüssel zu starten).
das keyless go gibts sowieso nicht (also ist da rechts auch kein knopf) und das deaktivieren der start/stop-funktion scheint es auch nicht zu geben (was bei einem hybrid irgendwie sinnvoll erscheint) - also links ebenso kein knopf.
Das wäre meine erklärung dafür 