Die Meldungen in der App sind Müll. Wenn Update, dann nur über die Update.exe möglich. Beschreibung hier im Forum.
Crony 3.61.51.1 ist bei dir aktuell ab Werk. Neuere werden für alle erst nach Version 3.81 angeboten. Aber ist im Moment noch nicht offiziell. Nur Neuwagen ab Werk haben das jetzt schon drin.
Auch einsehbar in der inoffiziellen Seite.
Kartenmaterial Update des eingebauen Navi geht auch ohne Abo. Das heisst übrigens Connect Plus. Wenn es mal kommt. Manuell geht es nur wie hier von mir mal beschrieben (über ne inoffizielle Seite).
In Connect Plus ist im Abo nur der Verkehrsdienst enthalten. Also eigentlich ohne wirklichen Nutzen für den Preis. Kann Google und E Routes besser und ist kostenlos.
Verkehrsszeichenerkennung nutzt NICHT das Navi. Kommt Online. Auch schon mehfach beschrieben/erklärt hier im Forum.