Also das macht echt keinen Sinn, der Strom von der DC Säule fließt direkt in den Akku und kommt vermutlich nicht mal im Motorraum vorbei.
Kann ja sein dass der DC/DC der mit im OBC Gehäuse sitzt irgendwie noch an ist und die 12V Batterie lädt. Aber da sollte eigentlich nix so heiß werden wie du beschreibst.
Edit: Ok habe noch mal drüber nachgedacht, vielleicht ist das große Hochstromrelais das die DC Ladebuchse aufschaltet auch vorne in der OBC Einheit und der Strom fließt doch dort durch.